Comment fonctionne le clavier Hindi ?
Le système d'écriture Devanagari fonctionne différemment de l'alphabet latin. Chaque consonne possède un son "a" inhérent (ex: क se prononce "ka"). Notre outil fusionne automatiquement les voyelles et les consonnes que vous tapez.
1. Consonnes de base et aspirées
Pour écrire une consonne forte (aspirée), ajoutez simplement un h après la lettre :
| Devanagari | Tapez |
|---|---|
| क | k |
| ख | kh |
| ग | g |
| घ | gh |
| च | c |
| छ | ch |
| ज | j |
| झ | jh |
| Devanagari | Tapez |
|---|---|
| ट | T (Majuscule) |
| ठ | Th |
| त | t (Minuscule) |
| थ | th |
| प | p |
| फ | ph ou f |
| ब | b |
| भ | bh |
2. Ajouter des Voyelles (Les Matras)
Lorsqu'une voyelle suit une consonne, elle se transforme automatiquement en signe ("Matra") qui s'attache à la lettre.
| Exemple avec "K" | Séquence à taper | Résultat |
|---|---|---|
| का | k puis a | Ajoute la barre verticale (ा) |
| कि | k puis i | Ajoute la boucle courte (ि) |
| की | k puis I ou ii | Ajoute la boucle longue (ी) |
| कु | k puis u | Ajoute la boucle en bas (ु) |
| को | k puis o | Ajoute le trait au-dessus (ो) |
FAQ & Cas spéciaux
Comment écrire des lettres collées (demi-consonnes) ?
Dans des mots comme "Namaste" (नमस्ते), le 's' (स) est coupé pour s'attacher au 't'. Pour réaliser cela, utilisez le signe égal (=) entre les deux consonnes pour ajouter un "Halant" qui coupe le son.
Exemple : s + = + t + e donnera स्ते.
Comment écrire les voyelles seules (en début de mot) ?
Si vous tapez une voyelle au début d'un mot (ou précédée d'un espace), elle apparaîtra sous sa forme indépendante (ex: अ, इ, उ).
Chiffres Indiens (Devanagari)
Pour écrire les chiffres traditionnels indiens (१, २, ३...), tapez le chiffre suivi du signe égal. Exemple : 1= donnera १, 2= donnera २.